Зі зростаючим сімейством наша двокімнатна квартира стала тісною, і я довго думала, перш ніж зважилася обговорити цю тему з моєю свекрухою, Лідією Михайлівною. Вона та її чоловік займали простору чотирикімнатну квартиру, і мені здавалося, що пропозиція обміну буде вигідно обом сторонам. Якось увечері, коли я почувала себе найбільш впевнено, то порушила це питання: “Лідіє Михайлівно, мені і Віті стає все тісніше в нашій квартирі.
Не могли б ми обговорити можливість помінятися квартирами? У вас багато вільного простору, а нам з третьою дитиною на підході буде дуже важко.” Я чекала здивування, можливо, навіть опору, але реакція свекрухи була настільки різкою, що я залишилася у ступорі. “Ні, я не думаю, що це хороша ідея,” – почала вона, і її голос був суворим і непохитним. “Ми з моїм чоловіком збирали цю квартиру по цеглині. Кожна деталь тут наповнена нашими спогадами. Я не можу просто так взяти і залишити це все.” Я намагалася зберігати спокій, але моє розчарування швидко переростало в образу.
“Але це допоможе нам, всій вашій родині, нам дійсно буде важко вдвох виховувати і ростити трьох дітей у такій маленькій квартирі.” “Мені дуже шкода,” – продовжувала вона, не показуючи знаків пом’якшення, – “але я маю думати, в першу чергу, і про свої інтереси. Нам теж комфортно тут, і ми не хочемо змінювати своє життя.” Розмова закінчилася, і я пішла, відчуваючи суміш гіркоти та розчарування . Дорогою додому я думала про те, що нашому майбутньому малюку доведеться народитися в переповненій квартирі, і це відчуття безсилля було жахливим.